How to Say ‘接着’ in English

Introduction: Understanding the Meaning of '接着'
'接着' is a commonly used word in Mandarin Chinese, which means 'to continue' or 'to follow'. It is often used in daily conversations and written texts to indicate the next step or action to be taken. However, when it comes to translating '接着' into English, there is no direct equivalent word. In this article, we will explore some of the most common ways to express '接着' in English.
Part 1: Using 'Then'
One of the most common ways to translate '接着' into English is by using the word 'then'. 'Then' is an adverb that is used to indicate the next step in a sequence of actions. For example, if you want to say '接着我會去超市買菜' in English, you can say 'Then, I will go to the supermarket to buy groceries'. Here are some other examples:
- 接着我們會去看電影。Then, we will go to watch a movie.
- 接着他會給你打電話。Then, he will call you.
Part 2: Using 'Next'
Another way to express '接着' in English is by using the word 'next'. 'Next' is an adverb that is used to indicate the following action or event. For example, if you want to say '接着我們會去喫飯' in English, you can say 'Next, we will go to eat'. Here are some other examples:
- 接着我會去做家務。Next, I will do the housework.
- 接着他會開始工作。Next, he will start working.
Part 3: Using 'Following'
'Following' is another word that can be used to translate '接着' into English. It is an adjective that is used to indicate the action or event that comes after the previous one. For example, if you want to say '接着我們會進行下一步計劃' in English, you can say 'Following that, we will proceed to the next plan'. Here are some other examples:
- 接着我會給你發郵件。Following that, I will send you an email.
- 接着他會開始準備晚餐。Following that, he will start preparing dinner.
Conclusion: Using the Right Word to Express '接着'
In conclusion, there is no direct equivalent word for '接着' in English. However, by using words such as 'then', 'next', and 'following', we can effectively express the meaning of '接着' in English. When choosing the right word to use, it is important to consider the context and the intended meaning of the sentence. By doing so, we can ensure that our message is clear and accurate. So, the next time you need to translate '接着' into English, remember to choose the right word that best fits the context.