reserved什麼中文意思

英語單詞 發音:英音：[ri'zə:vd]美音：[rɪ'zɝvd] 詞典解釋:形容詞 a. 1. 留作專用的;預訂的;儲備的 I have a table reserved at the Seafood Restaurant. 我在海鮮餐館預訂了一桌菜。
2. 沉默寡言的;緘默的;含蓄的;冷淡的 She is very reserved. 她十分含蓄。
3. 有所保留的;有節制 常用短語:All rights reserved 保留所有權利。
（一般用於聲明版權等）

單詞用法 柯林斯英漢雙解大詞典 reserve /rɪˈzɜːv/ CET4 TEM4 ( reserving, reserved, reserves ) 1.V-T If something is reserved for a particular person or purpose, it is kept specially for that person or purpose. 預留 [usu passive]

"All rights reserved" = "保留所有權利" 一個英文一箇中文而已。
All rights reserved 已經過時了，早就不需要聲明瞭，目前是默認保留版權的，看看這個維基百科：All rights reserved。
The requirement to add the "all rights reserved" notice became essentially obsolete on August 23, 2000, whenNicaraguabecame the final member of the Buenos Aires Convention to also become a signatory to the Berne Convention. As of that date, every country that was a member of the Buenos Aires Convention (which is the only copyright treaty requiring this notice to be used) was also a member of Berne, which requires protection be granted without any formality of notice of copyright.2. “一切解釋權歸xx公司所有”和“保留所有權利”是不同的，保留所有權利是聲明版權，而一切解釋權歸xx公司所有完全是一句霸王聲明，就是活動規則不明確的地方完全歸商家解釋和定義，是沒有法律效益的。

權利 “All rights resevred”與“保留所有權利”有什麼差別？以前在各種獎票或者活動捲上看到的都是“xxx公司保留所有權利”，“一切解釋權歸xxx公司所有”，現在卻很少見到這種了。
。
顯示全部 "All rights reserved" = "保留所有權利" 一個英文一箇中文而已。
All rights reserved 已經過時了，早就不需要聲明瞭，目前是默認保留版權的，看看這個維基百科： All rights reserved 。
The requirement to add the "all rights reserved" notice became essentially obsolete on August 23, 2000, when Nicaragua became the final member of the Buenos Aires Convention to also become a signatory to the Berne Convention. As of that date, every country that was a member of the Buenos Aires Convention (which is the only copyright treaty requiring this notice to be used) was also a member of Berne, which requires protection be granted without any formality of notice of copyright. 2. “一切解釋權歸xx公司所有”和“保留所有權利”是不同的，保留所有權利是聲明版權，而一切解釋權歸xx公司所有完全是一句霸王聲明，就是活動規則不明確的地方完全歸商家解釋和定義，是沒有法律效益的。
贊同3