ozon營業執照翻譯件

沒有特別要求。
重要的是翻譯好的文件最好和原件合成PDF放在一起提交。
建議找翻譯公司，營業執照雖然內容不多，但是格式、一些術語等等最好還是專業的人來翻譯。
爲了省一點錢，自己翻譯，翻譯完之後入駐流程弄半天，等待審覈又要好長一段時間，結果因爲翻譯件的問題被拒那就虧大了。
所以總結建議找專業的翻譯來翻譯。
翻譯樣例：

入駐ozon的必備條件之一就是營業執照翻譯件，那麼如何能快速通過審覈呢？十二妹有辦法！需要翻譯件或者在入駐的時候遇到什麼疑難都可以私信十二妹 ozon優質自媒體公衆號，資深賣家實時分享實戰經驗！想學習加羣的可以微信關注：今日跨境電商

入駐ozon的必備條件之一就是營業執照翻譯件，那麼如何能快速通過審覈呢？十二妹有辦法！需要翻譯件或者在入駐的時候遇到什麼疑難都可以私信十二妹 ozon優質自媒體公衆號，資深賣家實時分享實戰經驗！想學習加羣的可以微信關注：今日跨境電商

俄羅斯電商平臺OZON中國賣家如何入駐，申請條件是什麼？我是 跨境電商的商家，請問俄羅斯電商平臺OZON已經開放中國賣家入駐了，請問如何入駐，申請店鋪的條件是什麼？顯示全部 Ozon是俄羅斯首批電子商務公司之一，有時被稱爲“俄羅斯的亞馬遜”。
Ozon成立於1998年，到2019年，它已成爲中國三大在線零售平臺之一。
它被《福布斯》評爲2020年最有價值的俄羅斯互聯網公司第三名。
一、OZON註冊 步驟1： 進入註冊頁面 （ https:// seller.ozon.ru/app/coun try-select ），選擇你所在的國家 怎麼做：選擇“China”，點擊“Next”進入下一步 步驟2： 進入下個頁面（ https:// seller.ozon.ru/app/sign up ），填寫登錄信息 怎麼做：根據紅字提示填寫信息，包括你的名字、姓氏、電子郵箱、登錄密碼。
紅色方框打勾後，點擊“Next”進入下一步 步驟3： 登錄郵箱，驗證OZON發出的確認鏈接，然後單擊此鏈接。
步驟4： 完善信息 *注意：企業名稱要與翻譯件一致 （OZON註冊需要正規翻譯公司出具的營業執照翻譯件，並加蓋翻譯章，有需要的同學，可聯繫：九九譯人工翻譯 www.99yee.cn ） 怎麼做：根據紅字提示填寫信息，紅色方框打勾後，點擊“Submit”進入下一步 二、OZON激活賬戶 步驟1： 進入賣家後臺 （ https:// seller.ozon.ru/app/sign in?redirect=Settings ） 怎麼做：根據紅字提示填寫信息，點擊“Log in”進入下一步 步驟2： 點擊右上角頭像圖標進入賣家信息頁面，需要完善左側帶有感嘆號標識信息內容。
父稱（patronymic name）一欄，請用破折號“-”代替 怎麼做： 在公司信息（Company information）一欄，企業名稱請再次確認與翻譯件一致。
另外還需填入公司地址（英文），地址欄中只需要填寫街道、房屋建築物，不需要標寫國家、省、地區、城市的信息。
字符數量最多爲50字。
請按照萬里匯提供賬戶在收款信息（Payment details）一欄中填寫相關信息。
收款賬戶 ：收款銀行的結算賬戶 (不應該含有“>?/.,”等特殊字符、空格、俄語字母)。
字符數量應該在 6 到 34 字符之間。
如果您的銀行賬戶有IBAN格式，字符數量應該在 13到 34 字符之間。
銀行名稱 ：收款銀行的名稱（管理結算賬戶銀行的名稱）。
名稱應該與公司註冊文件中的名稱一樣。
用英語填寫銀行名稱。
銀行地址 ：收款銀行的地址（只需要填寫街道、房屋建築物，不需要標寫國家和城市的信息） SWIFT ：收款銀行的識別碼 在公司文件（Company documents）一欄中上傳企業文件。
中國賣家只需要提交營業執照。
請將營業執照原件掃描與英語翻譯件合併成一個PDF文件並上傳在本頁的第二欄中。
營業執照翻譯件參考格式 *營業執照建議提供英文翻譯件，需要由正規翻譯公司出具並加蓋翻譯章。
請確認企業名稱等主要信息翻譯不能是拼音且翻譯無誤。
更多翻譯問題，可諮詢九九譯人工翻譯 （ www.99yee.cn ）。
步驟3： 填寫完所有內容後，點擊”Submit for approval”，一個工作日後，將收到一封電子郵件以激活帳戶。
祝您註冊之路一切順利！ OZON營業執照翻譯