中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府一九八一年進出口商品議定書
中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府一九八一年進出口商品議定書是由菲律賓在1981年04月29日，於北京簽定的條約。
中華人民共和國政府和菲律賓 共和國政府一九八一年進出口商品議定書 （簽訂日期１９８１年４月２９日 生效日期１９８１年４月２９日） 中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府，本着在平等互利的基礎上發展兩國間的貿易關係的願望，經過友好商談，就一九八一年兩國進出口商品貨單達成協議如下： 一、中國方面準備在一九八一年從菲律賓進口以下商品：椰子油二萬五千至五萬公噸，精選銅礦四萬至八萬公噸，木材五萬至十萬立方米，腰果五十至一百公噸，化纖三百萬至五百萬美元，一定數量的膠合板、鉻礦、精製甘油和電視機顯象管，以及其他商品。
以上具體商品的進口將按照中國的需要和菲律賓的供應可能而定。
二、菲律賓方面準備在一九八一年從中國進口以下商品：原油九十萬公噸，槿麻二千公噸，白礦油四百至五百公噸，冰醋酸（數量待定），一定數量的煤、紡織品、鋼坯、磺胺、撲熱息痛、機械和設備、礦產和礦產品、工業農業和醫藥用化工品、食品，以及其他商品。
以上具體商品的進口將按照菲律賓的需要和中國的供應可能而定。
中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府一九八○年進出口商品議定書
中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府一九八○年進出口商品議定書是由菲律賓在1980年04月21日，於馬尼拉簽定的條約。
中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府，本着在平等互利的基礎上發展兩國間的貿易關係的願望，經過友好商談，就一九八○年兩國進出口商品貨單達成協議如下： 一、中國方面準備在一九八○年從菲律賓進口以下商品：椰子油二萬五千至五萬公噸，精選銅礦五萬至十萬公噸，圓木和木材五萬至十萬立方米，膠合板三萬至四萬立方米，聚氯乙烯樹脂二千至三千公噸，精製甘油二百至四百公噸，一定數量的原糖、鉻礦、電石和電視機顯像管，以及其他商品。
以上具體商品的進口將按照中國的需要和菲律賓的供應可能而定。
二、菲律賓方面準備在一九八○年從中國進口以下商品：原油一百萬公噸，汽油十五萬公噸，無水硫酸鈉二千公噸，冰醋酸一千二百公噸，白礦油三百五十公噸，磺胺五公噸，撲熱息痛五公噸，一定數量的機械和設備、礦產和礦產品、其他化工原料，以及其他商品。
以上具體商品的進口將按照菲律賓的需要和中國的供應可能而定。
三、上述商品的價格和其他交易條件將由兩國的貿易機構或進出口商安排。
雙方應共同爭取達到其雙邊貿易的進出口貨值大體平衡。
中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府一九八○年進出口商品議定書
中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府一九八○年進出口商品議定書是由菲律賓在1980年04月21日，於馬尼拉簽定的條約。
中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府，本着在平等互利的基礎上發展兩國間的貿易關係的願望，經過友好商談，就一九八○年兩國進出口商品貨單達成協議如下： 一、中國方面準備在一九八○年從菲律賓進口以下商品：椰子油二萬五千至五萬公噸，精選銅礦五萬至十萬公噸，圓木和木材五萬至十萬立方米，膠合板三萬至四萬立方米，聚氯乙烯樹脂二千至三千公噸，精製甘油二百至四百公噸，一定數量的原糖、鉻礦、電石和電視機顯像管，以及其他商品。
以上具體商品的進口將按照中國的需要和菲律賓的供應可能而定。
二、菲律賓方面準備在一九八○年從中國進口以下商品：原油一百萬公噸，汽油十五萬公噸，無水硫酸鈉二千公噸，冰醋酸一千二百公噸，白礦油三百五十公噸，磺胺五公噸，撲熱息痛五公噸，一定數量的機械和設備、礦產和礦產品、其他化工原料，以及其他商品。
以上具體商品的進口將按照菲律賓的需要和中國的供應可能而定。
三、上述商品的價格和其他交易條件將由兩國的貿易機構或進出口商安排。
雙方應共同爭取達到其雙邊貿易的進出口貨值大體平衡。
四、雙方同意，上述擬議中的交易對兩國貿易機構或進出口商之間的其他貿易交易並無限制之意。
本議定書於一九八○年四月二十一日在馬尼拉菲中聯合貿易委員會第四次會議上籤訂，正本兩份，每份用中文和英文寫成。
中華人民共和國政府代表菲律賓共和國政府代表 中菲聯合貿易委員會菲中聯合貿易委員會 中國代表團團長菲律賓代表團團長 奚業勝Ｆ·Ｇ·瓦來達 （簽字）（簽字）
中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府一九八0年進出口商品議定書
中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府一九八0年進出口商品議定書是由菲律賓在1980年04月21日，於馬尼拉菲簽定的條約。
中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府 一九八０年進出口商品議定書 （簽訂日期１９８０年４月２１日 生效日期１９８０年４月２１日） 中華人民共和國政府和菲律賓共和國政府，本着在平等互利的基礎上發展兩國間的貿易關係的願望，經過友好商談，就一九八０年兩國進出口商品貨單達成協議如下： 一、中國方面準備在一九八０年從菲律賓進口以下商品：椰子油二萬五千至五萬公噸，精選銅礦五萬至十萬公噸，圓木和木材五萬至十萬立方米，膠合板三萬至四萬立方米，聚氯乙烯樹脂二千至三千公噸，精製甘油二百至四百公噸，一定數量的原糖、鉻礦、電石和電視機顯像管，以及其他商品。
以上具體商品的進口將按照中國的需要和菲律賓的供應可能而定。
二、菲律賓方面準備在一九八０年從中國進口以下商品：原油一百萬公噸，汽油十五萬公噸，無水硫酸鈉二千公噸，冰醋酸一千二百公噸，白礦油三百五十公噸，磺胺五公噸，撲熱息痛五公噸，一定數量的機械和設備、礦產和礦產品、其他化工原料，以及其他商品。
以上具體商品的進口將按照菲律賓的需要和中國的供應可能而定。
三、上述商品的價格和其他交易條件將由兩國的貿易機構或進出口商安排。
雙方應共同爭取達到其雙邊貿易的進出口貨值大體平衡。
四、雙方同意，上述擬議中的交易對兩國貿易機構或進出口商之間的其他貿易交易並無限制之意。
本議定書於一九八０年四月二十一日在馬尼拉菲中聯合貿易委員會第四次會議上籤訂，正本兩份，每份用中文和英文寫成。
中華人民共和國政府代表菲律賓共和國政府代表 中菲聯合貿易委員會菲中聯合貿易委員會 中國代表團團長菲律賓代表團團長 奚業勝Ｆ·Ｇ·瓦來達 （簽字）（簽字）
